Для получения доступа к некоторым разделам сайта и/или отправки запросов на получение информации и услуг пользователям может потребоваться ввести личные данные, которые будут обрабатываться компанией Milkline Srl (далее Milkline), выступающей в качестве оператора личных данных согласно законодательному акту 196/2003 «Кодекс о защите персональных данных»; (далее «Кодекс»). Данное информационное сообщение направлено на информирование пользователей, прежде чем они получат доступ к различным разделам сайта и введут свои личные данные, о том, как компания Milkline будет использовать эти данные. Пользователи должны прочитать это информационное сообщение до того, как указывать свои персональные данные в полях различных разделов этого сайта.
Цели обработки личных данных
В зависимости от ограничений, которые накладывает пользователь, заходящий в различные разделы сайта, предоставляемые пользователями при заполнении онлайн-форм личные данные могут быть использованы: a) для завершения вашей регистрации на сайте, необходимой для получения доступа к определенным разделам сайта либо для предоставления и управления различными сервисами, предлагаемыми на сайте; b) при согласии пользователя и до момента аннулирования такого согласия осуществлять маркетинговую деятельность (в том числе, среди прочего, рассылка различных рекламных материалов, проведение исследований среди зарегистрированных пользователей, так чтобы компания Milkline могла постоянно улучшать качество продукции и услуг, которые она предлагает свои клиентам). Данные действия также могут осуществляться через электронную почту, факс, MMS и SMS при наличии отдельного согласия пользователя и до его аннулирования; c) для отправки рассылки новостей об обновлениях на сайте и новой продукции и вообще всех новостей, связанных с миром Milkline (страница «Подписаться на новостную рассылку» на веб-сайте); d) tдля ответа на запросы пользователя о продукции Milkline, рекламе или веб-сайте (страница «Обратная связь» на веб-сайте).
Регистрация пользователя на сайте не требуется для получения некоторых услуг компании Milkline (например, упомянутых в предыдущих параграфах с и d). Однако для осуществления запросов, имеющих отношение к данным услугам, пользователям будет необходимо предоставить личные данные, которые будут использованы исключительно при исполнении данных услуг и только в течение требуемого периода.
Метод обработки
Личные данные будут в основном обрабатываться с помощью автоматических средств под управлением различных типов логики в зависимости от той или иной из вышеупомянутых целей обработки информации.
Сущность и вид обрабатываемых данных
Предоставление личных данных осуществляется на добровольной основе. Однако чтобы дать нам возможность выполнять требования пользователя, ему придется заполнить все поля, отмеченные звездочкой. В случае непредоставления этих данных или предоставления неполных или неверных данных оказать требуемые услуги будет невозможно. При этом непредоставление, предоставление неполных или неверных данных не будет вести ни к каким последствиям.
Категории обрабатываемых личных данных
Помимо личных данных, предоставляемых пользователями непосредственно (таких, например, как имя, фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почти и т. д.) при входе в систему сайта, компьютерные системы и программные процедуры, управляющие работой самого сайта, косвенно получают определенные личные данные, передача которых неизбежна при использовании протоколов интернет-связи. Эти данные используются лишь для составления анонимной статистики.
Категории людей, которые могут получить доступ к вашим личным данным
Личные данные должны раскрываться сотрудникам отдела маркетинга оператора личных данных и/или взаимодействующим с ними лицам, прошедшим соответствующий инструктаж, и на основании непосредственного распоряжения оператора личных данных, отвечающего за обработку данных согласно разделам 29 и 30 Кодекса. При этом эти ответственные за обработку данных лица должны принять те же меры в отношении своих подчиненных и взаимодействующих с ними лиц.
Сообщение и распространение личных данных
Личные данные, непосредственно предоставляемые пользователями при заполнении онлайн-форм, не будут сообщаться третьим лицам или каким-либо образом распространяться, за исключением случаев, когда пользователь становится победителем рекламной акции и конкурса, проводимых на сайте компании Milkline.
Оператор личных данных и ответственные лица
Оператором личных данных является компания Milkline Srl, имеющая головной офис по адресу: Gariga, Via Mattei, 4 — 29027, г. Поденцано (PC). Отдел маркетинга и отдел связи, расположенные в головном офисе оператора личных данных, отвечают за информационные запросы и составление рекламных материалов.
Права пользователей согласно разделу 7 Кодекса
"Раздел 7. Право доступа к личным данным и другие права” 1. Субъект данных имеет право получать подтверждение существования или отсутствия имеющих к нему отношение личных данных независимо от того, были ли они уже сохранены или нет, а также получать информацию о таких данных в доступной для понимания форме. 2. Субъект данных имеет право на получение уведомлений: a) об источнике личных данных; b) о целях и методах их обработки; c) о логике, применяемой для обработки данных, если она выполняется при помощи электронных средств; d) об идентификационной информации об операторе личных данных, обработчиках личных данных и полномочном представителе, в ведении которого находится государственная территория Италии, при необходимости; e) о лицах и категориях лиц, которым могут сообщаться личные данные и которые могут получить доступ к указанным данным, выступая в качестве уполномоченного представителя (-лей) на государственной территории Италии, обработчика (-ков) или лиц, отвечающих за обработку данных. 3. Субъект данных имеет право на: a) обновление, исправление и, при желании, интеграцию данных; b) уничтожение, обезличивание и блокирование данных, которые были незаконно обработаны, в том числе данных, чье хранение не является необходимым для целей, в которых они были собраны и впоследствии обработаны; c) получение подтверждения того, что все лица, которым были сообщены переданы данные, были уведомлены о правах, изложенных в пунктах а и b, в том числе в части их содержания, за исключением случаев, если это требование будет являться невозможным или подразумевать приложение усилий, несоразмерных с защищаемым правом. 4. Субъект данных имеет право на возражение, полностью или частично: a) по обоснованным причинам — против обработки касающихся его/ее личных данных, даже если они являются важными для целей сбора данных; b) против обработки касающихся его/ее личных данных, если она осуществляется в целях отправки рекламных материалов, прямых продаж или же для проведения маркетологических исследований и опросов по коммерческой связи». Вышеупомянутые права могут быть реализованы при помощи письменного запроса, путем обращения непосредственно либо через агента или доверенного лица к лицу или ассоциации, отвечающей за обработку.
Как воспользоваться правами, упоминаемыми в разделе 7, и получить список лиц, отвечающих за обработку данных
Пользователь имеет право в любое время воспользоваться правами, упомянутыми в разделе 7, и получить полный список лиц, отвечающих за обработку, отправив электронное письмо оператору личных данных на адрес: marketing@milkline.com либо почтовое отправление второго класса на адрес: Milkline Srl ““ Marketing & Communication Office ““ Via Mattei,4 ““ 29027 Gariga di Podenzano (PC). Более того, пользователь имеет право возразить против обработки данных в целях, указанных в пункте b, отправив электронное письмо с отказом со своего адреса электронной почты, нажав на соответствующую ссылку, содержащуюся во всех сообщениях электронной почты.
Как изменить «профиль» пользователя
Пользователь имеет право в любое время изменить предоставленные им данные или уничтожить свой профиль, воспользовавшись функцией сайта «Изменить данные» либо отправив электронное письмо оператору личных данных на адрес: marketing@milkline.com или почтовое отправление второго класса на адрес: Milkline Srl - Marketing & Communication Office - Via Mattei,4 - 29027 Gariga di Podenzano (PC).
